上甘岭坑道唯一女兵，26年后去美国，被当年相处过的美军战俘认出
抗美援朝战争中，上甘岭战役无比惨烈，志愿军战士在极端困难的条件下，守住了阵地，给予美军沉痛打击。
坑道里不见阳光，到处弥漫着浓浓的硝烟味、血腥味、硫磺味，长期缺水断粮，能够直接威胁生命。
上甘岭坑道环境无比恶劣，就是一个正常男子，恐怕也难以坚持几天。
刘禄曾上甘岭坑道内唯一的女兵，以和气、友善的方式感化美军俘虏，以优雅的谈吐、洪亮圆润的声音，展开对敌广播，被美军称之为“夜莺”。
战争结束二十六年后，刘禄曾因公前往美国，在纽约的一家餐馆里，被当年与她相处过的美军俘虏认出，这究竟是怎么回事呢？
资产阶级娇小姐参军报国
1928年，刘禄曾出生于上海，家境优越，父亲曾是知名银行的高管，从小就住在繁华的大城市。
即便在抗日战争时期，刘禄曾和家人们依然过着非常舒适的生活，不用为生计发愁。
身为资产阶级的娇小姐，刘禄曾从小受到良好的教育，学习成绩非常优秀，考取了东吴大学（苏州大学的前身）法学院读国际法专业，妥妥的高学历人才。
在解放战争的热潮中，刘禄曾站在人民的一边，反对国民党的独裁统治，曾报名参加解放军文工团，由于“资产阶级小姐”的身份，被拒之门外。
站在当时的历史背景下，刘禄曾参军“被拒”算是正常现象，因为“资产阶级”是打倒的对象。
1950年抗美援朝战争爆发了，全国喊出了“抗美援朝，保家卫国”的口号，每一位中国人都有责任和义务做贡献。
当时志愿军中急缺英文翻译人才，刘禄曾的英文水平很高，如愿在志愿军第九兵团政治部敌军工作部担任翻译。
冒着敌人的炮火，刘禄曾跨过鸭绿江，进入朝鲜后迅速进入俘虏管理团收容所工作，负责翻译缴获的大量美军军事文件和宣传品。
上甘岭战役爆发时，刘禄曾和四名志愿军战士一起带着手摇发电机、大功率喇叭，在上甘岭阵地开展对敌广播。
上甘岭阵地上炮火连天，山头都被美军的炮火削平了两米，表明阵地一片焦土。
刘禄曾在连部指挥所，距离最前沿阵地也就几百米的距离，作为坑道内唯一的女同志，她需要面临比男同志更大、更多的困难。
坑道内每天都有人负伤牺牲，每当战士们希望刘禄曾唱一首歌提提神时，她尽量会满足，因为谁都知道，出去战斗后不一定能够顺利回来了。
一次，连突击队走出坑道向敌人反击后，七八个人没有回来，大家心里明白，他们牺牲了，回不来了。
当一位受了重伤的战士被抬进坑道救治时，本就晕血的刘禄曾一边鼓励伤员，一边帮助卫生员擦洗伤口。
当然，刘禄曾的主要任务是对敌广播，借助喇叭不断向美军用英语喊话：不要在侵朝战争中送死，中国人民志愿军保证战俘的生命安全，我们要和平不要战争……
用兵之道，攻心为上，攻城为下，刘禄曾向美军喊话时会播送美军阵亡将士未寄出的家书，宣传志愿军对俘虏的政策、唱美国歌等等。
敌人指挥官恼羞成怒，用各种大口径炮火砸向山头，刘禄曾好似上天保佑，在坑道内安然无恙。
在战场前线，刘禄曾用娴熟的英语，洪亮圆润的声音，优雅的谈吐和幽默的用词，为瓦解美军前线官兵的斗志起到了非常大的作用。
一些美军称刘禄曾是战场上的“夜莺”，被俘后点名要求见一见她。
刘禄曾与美军战俘
入朝参战之初，刘禄曾在敌军工作部担任翻译，与被俘虏的美军打交道，负责翻译对话一类的工作。
当一批批美军俘虏被押进战俘营后，刘禄曾就负责对他们的教育和感化工作，审讯时，一位年轻的美军哭哭啼啼，就是不肯交代问题。
刘禄曾启发他：你在美国有父母兄弟，可你想过没有，为什么要远涉重洋，跑到别的国家杀害别人的父母和兄弟……
在刘禄曾的感化下，那名美军战俘想通了，很快交代了自己的问题，刘禄曾多次向他重申了志愿军对待战俘的政策，减轻了他很大的压力和不安。
詹姆斯·柏特纳是美军海军陆战一师的普通士兵，入伍前在餐厅打工，被志愿军俘虏后接受审讯。
开始，詹姆斯·柏特纳不愿意配合，刘禄曾递给他一支烟，以拉家常的方式问来朝鲜的理由。
见眼前的女子面带笑容，似乎没有恶意，詹姆斯·柏特纳愿意和她聊天，谈到了来朝鲜的理由：我在美国偷车犯了罪，政府告诉我，去朝鲜能免罪，那里有美女、好酒，还能拿很高的薪水，所以我很乐意来了。
听了詹姆斯·柏特纳的话，刘禄曾严肃地告诉他：你在美国偷车是犯罪，难道你在朝鲜杀人不犯罪吗？那是大罪，是死罪！
詹姆斯·柏特纳反驳道：不，不，我来是为了阻止你们侵略朝鲜的，那是正义的！
“那为什么朝鲜军民紧紧与中国军队在一起，来反击你们呢？这说明你们的侵略者！”刘禄曾义正言辞。
刘禄曾的一番话，让詹姆斯·柏特纳陷入沉思，不再像之前那么咄咄逼人，觉得自己是“救世主”的身份来朝鲜了。
一次，詹姆斯·柏特纳的伤口感染，发了高烧，刘禄曾为他找来军医治疗。
刘禄曾的关心，渐渐打动了詹姆斯·柏特纳，对她充满了尊敬和信服，在改造过程中很认真，意识到侵略朝鲜是错误的行为。
在战俘营里，詹姆斯·柏特纳曾深切地感慨道：当志愿军俘虏是一种庆幸！
抗美援朝战争顺利结束，中美双方交换俘虏时，刘禄曾主动要求参加这项工作，未能见到詹姆斯·柏特纳。
二人的缘分并没有就此结束，改革开放后，1979年4月，刘禄曾前往美国工作，一天来到纽约一家餐厅吃晚饭时，餐厅经理走向前说：冒昧问一下这位女士，你来自中国的吧，姓刘，当过兵，去过朝鲜战场，英文说得很好？
刘禄曾抬头仔细一看，用不可思议的表情说：“你是詹姆斯·柏特纳吗，我是刘禄曾”。
得到肯定答复后，双方非常激动，茫茫人海两人时隔近26年再次相遇，起身来了个美式拥抱。
两人聊了好一会儿，刘禄曾告诉詹姆斯·柏特纳，她现在是旅行社分社的经理，专门负责赴华旅游的美国客人。
对方高兴地说：刘女士，您现在是来自中国的“民间大使”，为中美人民架设友谊桥梁，向您致敬！
在詹姆斯·柏特纳的帮助下，刘禄曾找到了读中学时的美国教师。
几个月后，刘禄曾回国工作了，离开美国前向詹姆斯·柏特纳道别。
詹姆斯·柏特纳非常不舍，拉着刘禄曾的手连声说：有机会带全家去中国旅行，到时候去南京看您。
时隔近26年，刘禄曾和詹姆斯·柏特纳再次相遇，那是一种缘分，两人向对方诉说战后的经历，像是一对多年未见的老朋友。
回忆起残酷的抗美援朝战争，刘禄曾衷心希望世界和平，没有战争！