怎么用英文专业准确的介绍公司?

2025-01-13 00:10:02

公司简介通常的介绍内容:

01

企业名称、建立年份、所属行业、产品系列、子母公司、地段/交通。
案例:

常见中文写法

1. 集开发生产于一体;

2. 专业生产各类XX产品;

3.便利的水陆空交通/离XX机场(港口)很近;

4. 经营XX产品已有多年历史;

相关英文写法

1.Integratesdevelopmentandmanufacturingin-house

2.SpecializesinmanufacturingalltypesofXXandrelatedproducts

3.Convenientwater,landandairtransportation/closetoXXAirport(Port)

4.WehavemanyyearsofexperienceinsupplyingXX

例:

ZhejiangABCWoodIndustrialCo.,Ltd.isaprofessionallarge-scalemanufacturerofalltypesofwoodflooring,integratingdevelopmentandproductiontogether.OurparentcompanyisChinaABCWoodIndustrialGroup.Ourmainproductsincluderealwoodflooring,woodcompositeflooring,laminatedwoodflooringandrelatedproducts.Ourcompanywasestablishedin2000,andwehavemanyyearsofhistoryinthewoodflooringindustry.LocatednearShanghai,weenjoyconvenientwater,landandairtransportation.

02

员工状况、公司部门、生产经验、管理制度、机械设备、生产能力、销售额。
案例:

常见中文写法

1. 引进国外先进生产设备和技术;

2. 技术力量;

3. 拥有一大批优秀的技术人员和管理人员;

4. 年生产能力 ;

相关英文写法

1.Introducedadvancedtechnology,importedadvancedequipment

2.Featureshightechnicalcapabilities

3.Employsexperiencedtechnicalandmanagementpersonnel

4.Ourannualproductioncapability

5.WehavemanyyearsofexperienceinsupplyingXX

例:

Ourcompanyemploysmorethan480workers;throughtheeffortsofourentirestaff,wehavebecomeabwoodflooringmanufacturer.ABCpeoplehavecontinuouslytriedtoimprove productquality,introducingGerman4-sidedplanertechnologyandTaiwaneseShengyuan Shuangruidrillpresses.Moreover,weusetop-of-the-lineGermanultrawear-resistant paint,givingourcompanygoodtechnicalcapabilities.Ourannualproductioncapabilityis10millionsquaremetersofflooring.

03

产品优势、技术、出口比例、出口市场、知名客户、证书。
案例:

常见中文写法

1. 绿色(环保);

2. 产品远销英国、美国、等西方国家;

3. 我公司通过ISO9001证书;

相关英文写法

1.Environmentally-friendly

2.OurproductsareexportedtoEngland,AmericaandotherWesterncountries

3.WehaveattainedISO9001certification

例:

Currently,ABCflooringisalreadyexportedtoAmerica,France,Australia,Italyand20othercountriesandregions.Ourcompanyhasalwaysfocusedonresearch,developmentandinnovation,andhasrecentlydevelopednewultrawear-resistantwoodflooring.In2006,weattainedISO14001environmentallymanagementcertification

04

广告语、欢迎词、宗旨口号、共同合作。
案例:

常见中文写法

1. 我公司向客户承诺:价格合理,生产周期短,服务周到;

2. 共同发展,共创双赢;

3. 期望与……合作;

4. 欢迎与我们联系

相关英文写法

1.Ourcompanypromises:reasonableprices,shortproductiontimeandsatisfactoryafter-salesservice

2. Mutualdevelopment,mutualbenefits

3. Wehopetocooperatewith…

4. Buyersarewelcometocontactus

例:

ABCwillinitiatethesecondphaseofourdevelopmentstrategy.Ourcompany regards“reasonableprices,efficientproductiontimeandgoodafter-sales service”asourtenet.Wehopetocooperatewithmorecustomersformutual developmentandbenefits.Wewelcomepotentialbuyerstocontactus.

模版A:

Establishedin(成立年份),(公司英文名称)isamanufacturer(生产兼贸易,可用manufacturerandtrader)specializedintheresearch,developmentandproductionof(公司主打产品).Wearelocatedin(公司所在城市),withconvenienttransportationaccess.Allofourproductscomplywithinternationalqualitystandardsandaregreatlyappreciatedinavarietyofdifferentmarketsthroughouttheworld.Ifyouareinterestedinanyofourproductsorwouldliketodiscussacustomorder,pleasefeelfreetocontactus.Wearelookingforwardtoformingsuccessfulbusinessrelationshipswithnewclientsaroundtheworldinthenearfuture.

对应中文翻译:

ABC公司成立于XX年,专业生产XXX产品,集产品研发和生产于一体。
我公司地处XX市,交通便利。
我司所有产品采用国际质量标准,产品远销海外,享誉海内外众多市场。
如果贵司对我们任一款产品有意或有订单意向,欢迎随时联系我们。
我们期待与全球客户携手合作,共创未来。

模版B:

Establishedin(成立年份),(公司英文名称)isaprofessionalmanufacturerandexporterthatisconcernedwiththedesign,developmentandproductionof(行业产品).Wearelocatedin(公司所在城市),withconvenienttransportationaccess.Allofourproductscomplywithinternationalqualitystandardsandaregreatlyappreciatedinavarietyofdifferentmarketsthroughouttheworld.Wehaveover(员工人数)employees,anannualsalesfigurethatexceedsUSD(销售额)andarecurrentlyexporting(出口比例)ofourproductionworldwide.Ourwell-equippedfacilitiesandexcellentqualitycontrolthroughoutallstagesofproductionenablesustoguaranteetotalcustomersatisfaction.

Asaresultofourhighqualityproductsandoutstandingcustomerservice,wehavegainedaglobalsalesnetworkreaching(主要出口国家).Ifyouareinterestedinanyofourproductsorwouldliketodiscussacustomorder,pleasefeelfreetocontactus.Wearelookingforwardtoformingsuccessfulbusinessrelationshipswithnewclientsaroundtheworldinthenearfuture.

对应中文翻译:

ABC公司成立于XX年,专业生产和出口XXX产品,集产品设计、研发和生产于一体。
我公司地处XX市,交通便利。
我司所有产品采用国际质量标准,产品远销海外,享誉海内外众多市场。
我司现拥有XX名员工,年销售额逾XX美金,百分之XX的产品远销海外。
为了保证客户满意度,我们引入了先进的设备设施,并在生产各个环节贯彻完善的质量检查措施。

鉴于高质量产品和出色的客户服务,我们已经成功建立了一个全球销售网,网点已覆盖XX,XX等国家。
如果贵司对我们任一款产品有意或有订单意向,欢迎随时联系我们。
我们期待与全球客户携手合作,共创未来。

模版C:

Establishedin(成立年份),(公司英文名称)isaprofessionalmanufacturerandexporterthatisconcernedwiththedesign,developmentandproductionof(行业产品).Wearelocatedin(公司所在城市),withconvenienttransportationaccess.Allofourproductscomplywithinternationalqualitystandardsandaregreatlyappreciatedinavarietyofdifferentmarketsthroughouttheworld.

Coveringanareaof(工厂占地面积)squaremeters,wenowhaveover(员工人数)employees,anannualsalesfigurethatexceedsUSD(销售额)andarecurrentlyexporting(出口比例)ofourproductionworldwide.Ourwell-equippedfacilitiesandexcellentqualitycontrolthroughoutallstagesofproductionenablesustoguaranteetotalcustomersatisfaction. Besides,wehavereceived(填写客户获得的国际证书,如ISO9001).Asaresultofourhighqualityproductsandoutstandingcustomerservice,wehavegainedaglobalsalesnetworkreaching(主要出口国家). Ifyouareinterestedinanyofourproductsorwouldliketodiscussacustomorder,pleasefeelfreetocontactus.Wearelookingforwardtoformingsuccessfulbusinessrelationshipswithnewclientsaroundtheworldinthenearfuture.

对应中文翻译:

ABC公司成立于XX年,专业生产和出口XXX,集产品设计、研发和生产于一体。
我公司地处XX市,交通便利。
我司所有产品采用国际质量标准,产品远销海外,享誉海内外众多市场。

我司现有工厂占地面积XX平方米,XX多名员工。
年销售额逾XX美金,百分之XX的产品远销海外。
为了保证客户满意度,我们引入了先进的设备设施,并在生产各个环节贯彻完善的质量检查措施。
同时,我们已通过XX认证。
鉴于高质量产品和出色的客户服务,我们已经成功建立了一个全球销售网,网点已XX,XX。
如果贵司对我们任一款产品有意或有订单意向,欢迎随时联系我们。
我们期待与全球客户携手合作,共创未来。